Prevod od "ještě jsme" do Srpski


Kako koristiti "ještě jsme" u rečenicama:

Vzhledem k dané situaci si nevedeme tak dobře, ale ještě jsme mladíci.
Mislim, uzimajuæi sve u obzir, još se nismo zagrejali, ali smo u fazi rane izmene.
Ještě jsme nikdy předtím nebojovali proti zakletí Bohem.
Nikad se nismo borili protiv božje kletve.
Ještě jsme nerozhodli, zda spáchal sebevraždu nebo zahynul na útěku.
Nikako da odluèimo da li je poèinio samoubistvo... ili je umro prilikom bega.
Snad ještě jsme mluvili o federálním vězení.
Možda je reè o saveznom zatvoru.
Ještě jsme nebyly v paláci Lee, a tak.
Nismo pošle u Lee Mansion i puno toga.
Pokud myslíte ty teroristy, ještě jsme od nich neslyšeli ani ň.
Ako mislite na teroriste, još ih nismo èuli.
Počkej, ještě jsme ten park ani neviděli...
Ali još nismo ni videli park...
Výstava je v polovině, a ještě jsme neprodali jedinej obraz.
Прошло је пола изложбе а ни слику нисмо продали.
Ještě jsme spolu nikam nejeli ani... na víkend.
Nikad nismo išli nikamo ni za vikend.
Ještě jsme o tom nemluvili, ale určitě se mu uleví.
Nismo razgovarali ali bice mu lakse.
Ještě jsme ani spolu chodit nezačali.
Ja nisam znala da je sutra valentinovo.
Nikdo tu není... a ještě jsme neviděly tvoje pozadí.
Nema nikoga... a nismo još videle tvoju najbolju stranu.
Ještě jsme nevykonali všechno, co jsme měli vykonat!
Nismo još napravili sve što smo trebali!
Zřejmě se budeme muset obejít bez vás, ale ještě jsme s vámi neskončili.
Izgleda da æemo morati da vas pustimo za sada, ali nismo jo[završili.
Ještě jsme neměli šanci si promluvit.
Oh. - Šta se dogaða ovde...
Ještě jsme si společně nikam nevyšli a nechci, aby to pro nás bylo nepříjemné.
Знате, пре нисмо заједно излазили и не желим да нам буде неугодно.
Ještě jsme asi neskončili, pane Salamanca.
Mislim da nismo gotovi, gdine Salamanca.
Ještě jsme neskončili, ani zdaleka ne.
Ništa još nije gotovo, još nije
Proč tu ještě jsme s tou bandou flákačů?
Зашто ми још увек висимо код Сакса?
Tedy ještě jsme ten rozhovor neukončili, ale chtěl jsem a řeknu jí ne.
Mislim, nismo završili razgovor, ali hteo sam to da kažem i reæi æu ne.
Víš, ještě jsme se nevypořádali s tím, co jsi udělal u mý stodoly.
Znaš, nismo ni prièali o onome što si uradio u mom ambaru.
Ještě jsme se nedostali k té zábavné části.
Nismo još ni stigli do zanimljivog dela.
Ještě jsme z nich ani nevystřelili.
Nismo èak ni pucali ovim stvarima.
Ještě jsme ani nedorazili, a už se mě snažíš zbavit?
Oh, još nismo ni stigli, a ti veæ pokušavaš da me se otarasiš?
Barbaro, kroužíme kolem toho tématu, ale ještě jsme neprobraly, co se vám přesně stalo, co vám provedl.
Barbara, lutamo oko teme, ali nismo prièale o tome šta ti se taèno dogodilo; šta ti je uraðeno.
Tvoje narozeniny jsou už za rohem a ještě jsme se nerozhodli, co podnikneme.
Uskoro æe ti roðendan, a nismo odluèili kako da ga proslavimo.
Ještě jsme o tom ani nemluvili.
Molim? Ne, ne, samo... Ma daj, o ovome još nismo razgovarali.
Takže na tomhle jsme trochu ustrnuli a ještě jsme tak úplně nevyložili karty ohledně toho, co se teď vlastně děje, a už je načase, abychom to udělali.
Dakle, malo nas je ovo sve zateklo i nismo bili baš otvoreni sa vama u vezi sa onim što se zapravo dešava trenutno. Ali vreme je da se to promeni.
(Smích) To je předmět hodný vědeckého zkoumání, ale ještě jsme se tomu nezačali věnovat.
(Smeh) Tema zrela za naučno ispitivanje, ali nismo još uvek krenuli tim putem.
Ještě jsme úplně nevyřešili zvukovou izolaci.
Nismo još do kraja razradili problem zvučne izolacije.
Ještě jsme nevyvinuli lék, který by nepřekonaly.
Još nije bilo leka koji nisu uspele da poraze.
BG: Ještě jsme nevybrali konkrétní místo, navíc je tu spousta omezení týkajících se zveřejnění informací o čemkoli jaderném,
BG: Pa, nismo izabrali konkretno mesto, i svuda postoje razna interesantna pravila kad god se pomene nešto što sadrži reč "nuklearno",
0.93744087219238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?